Menu

embamexjp

EmbamexJP

EmbamexJP

EmbamexJP

Embajada de México en Japón


3D exhibitions

  • EmbamexJP

    Animal Musical

    01 Dec 2022 – 28 Feb 2023

    どのように距離のある国を自分の出身の国とつなげるのか? 私の場合は、2018年4月に "Animal Musical"が生まれたメキシコシティの90.0のイベロのラジオを通してです。深くて多様なテーマについて甘い声で少し毒のある反応がおもしろいです。カール・セーガンと彼の黄金の記録。全然違う世界を生きています。パンデミック中の愛。言語や倫理、自然治癒、薬物、アウェアネス、 セックス、身体、精神。 各放送を聞いている間に、彼はキャラクターは常にホストのレオ・モレノになるイラストを数分で作 成しました。これは、2021 年 8 月に終了した最後の月の放送から 22 枚の画像を選択したものです。"Animal Musical"はレオモレノのアイデアにインスピレーションを得た作品であり、彼はこのバーチャル展示会のために、番組の象徴的なテーマを記念とした未発表のオーディオを作成しまし た。彼とコラボレーションできることはとても誇らしい機会です。 ¿Cómo se conecta uno con su país de origen a la distancia? En mi caso, por medio de la estación de radio Ibero 90.9 de la Ciudad de México, donde nació el programa "Animal Musical", en abril de 2018. Una voz amable y rasposa reflexionando al aire sobre temas profundos y universales. Carl Sagan y su disco dorado. Vida en otros mundos. Amor en tiempos de pandemia. Lenguaje. Ética. Curación natural. Drogas. Conciencia. Sexo. Cuerpo. Mente. Mientras escuchaba cada emisión, creaba una ilustración en pocos minutos, donde el personaje siempre era Leo Moreno, el conductor. Ésta es una selección de 22 imágenes de los últimos meses de la transmisión, que concluyó en agosto de 2021. “Animal Musical” es una obra inspirada en las ideas y reflexiones de Leo Moreno, quien realizó explícitamente para esta exposición virtual una serie de audios inéditos en remembranza a los temas icónicos del programa. Es un honor y una oportunidad insólita poder colaborar con él. - ラウラ・ロドリゲスはメキシコシティで生まれ、10年以上日本に在住しているビジュアルアーティス トです。 小さい頃から絵で自分を表現しています。 ソチミルコ自治大学のグラフィック コミュニケーション デザインを卒業し、京都工芸繊維大学でモ ダン デザインと伝統的な日本の技術を専攻しました。 彼女はデザインに大きな影響を与えることになる書道と絵手紙を日本で学びました。 同じように、写真は彼女のクリエイティブな探求においてとても重要な部分となりました。 日本とメキシコの文化の融合は彼女のギャラリーやメキシコの美術館での展示での大きな構成 要素となっています。 Laura Rodríguez Flores es artista visual, originaria de la Ciudad de México y radica en Japón desde hace más de una década. Desde niña, sintió la necesidad de expresarse a través del dibujo. Es egresada de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco en Diseño de la Comunicación Gráfica con especialización en Diseño moderno y técnicas tradicionales japonesas por el Kyoto Institute of Technology. En Japón ha estudiado las artes de Shodo y Etegami, que tienen gran influencia en su trabajo. De igual forma, la fotografía es parte esencial de su exploración creativa. Su obra se ha presentado en galerías y museos de México y Japón, como una fusión de ambas culturas.

    exhibiting artists

    latest works

    • Laura Rodríguez Flores

      Encuentro mi camino, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Mantente fuerte a través de la locura, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Cien transmisiones, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Aquellos que aman profundamente, nunca envejecen, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      La iluminación es cuando la ola se da cuenta que es el mar, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      La naturaleza es la medicina, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Afinándome, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      La araña se hace la tonta para atrapar a la mosca, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Hasta lo que no vemos, puede estar ahí, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      A veces tienes que hacer magia contigo mismo, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Puertas se cierran. Puertas se abren, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      La cara que vemos. La cara que no enseñamos, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Saber callar para aprender a escuchar, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Nada me toca si estoy en paz conmigo, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      ¿Quién soy?, ¿a dónde voy?, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      ¿Y si la Luna estuviera hueca?, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Nadie va a hacer nada por ti, que tú no hagas, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Necesidades innecesarias, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      Todo comienza y termina en tu mente, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami
    • Laura Rodríguez Flores

      La conquista más importante del monje es trascender el miedo, 2021
      Dibujo en tinta sumi con colores de Etegami