Anna
Farewell to Vanity
04 Apr 2020 – 01 Sep 2020
The world has changed. It changed in a single day. Old values and priorities ceased to be relevant. Life turned out to be a self-created obstacle race, where unnecessary activities justify our existence. What we considered to be the “meaning of lifе” is actually not that important! It is difficult to cope with this new reality, as we keep trying in vain to preserve the rhythm of the past life.
Instead we need to slow down, stop, take a breath, look around and feel the new current, tune in to the new rhythm. Let’s fix our gaze for a long time on the beauty of this world. Let’s surrender to contemplation and peace. Afterall, the world is perfect. We forgot about it, replacing our real selves with the machine-like doubles.
What happens next is a mystery. Whatever happens, Art will stay. It will remind us of the past, make us think of the present, and invite us to dream about the future
Anna Sokolova, artist
https://www.annasokolova.gallery
Aujourd’hui le monde a changé. Changé en un jour. Le mode de vie d’une personne moderne consiste en plein de gestes inutiles. En une course avec des obstacles qu’on crée nous-mêmes dans le but de justifier ces gestes. Tout ce qui donnait un “sens” à notre vie à n’a son importance. Les valeurs et les priorités avant “l’enfermement” ont perdu leur actualité. Les humains n’ont pas encore appris à contrôler cela. Jusqu’au dernier moment nous essayons de conserver le rythme d’avant.
Alors qu’il faut, au contraire, se figer, inspirer, expirer. Regarder autour de soi et percevoir un nouveau mouvement. Rythme. Laisser poser le regard sur la beauté. Se livrer à la contemplation et au calme. Carle monde est parfait, et l’on l’oublie bien souvent puisqu’on tente de le remplacer par ses copies artificielles.
Qu’arrive-t-il après? Mystère. Mais c’est sûr que quelque chose sera là après.
L’art sera présent afin de nous rappeler le monde d’hier, celui d’aujourd’hui et celui qui arrivera demain.
Anna Sokolova, pеintre
https://www.annasokolova.gallery/fr
Сегодня мир поменялся. Поменялся за один день. Образ жизни современного человека — это набор деятельности, зачастую не нужной, бег с препятствиями, которые мы придумываем себе сами, дабы оправдать эту самую деятельность. Все, что наполняло нашу жизнь «смыслом» стало не самым главным, ценности и приоритеты жизни до «заключения» перестали быть актуальными. Люди не научились ещё с этим существовать, не научились справляться, в последнем рывке мы все пытаемся сохранить тот ритм который был до.
А надо просто остановиться, замереть, вдохнуть и выдохнуть. Оглядеться по сторонам и почувствовать новое течение. Ритм. Надолго задержать взгляд на красоте. Предаться созерцанию и покою. Ведь мир совершенен, мы забыли об этом, подменив себя искусственно созданными двойниками.
Что будет после - загадка. Что-то будет. Точно останется Искусство которое напомнит о мире вчерашнем, заставить думать о сегодняшнем и мечтать о завтрашнем.
Анна Соколова, художник
https://www.annasokolova.gallery/ru
